The Paint Grenade is an item that is exclusive to Party Royale. It is actually two items: Purple Paint Grenade and Orange Paint Grenade, the only difference is the aesthetic.
Like the other Party Royale weapons/items, they do 5 damage to vehicles only. Since you can't damage other players in Party Royale.